Welcome to NET CHINA![ログイン],無料で[新規取得]
ビジネスオフィス  |  VIP会員  |  情報追加  |  ヘルプ
ホーム > お知らせ > 第4回中日ビジネス交流会、無事閉幕
お知らせ
第4回中日ビジネス交流会、無事閉幕
 夜風も涼しく、都市の華麗な夜景が人々を魅了する初秋の上海。そんな中、2010年10月4日、浦東紫金山ホテルの紫金の間で、中国・日本両国の企業家たちがワイングラスを傾けながら、第4回中日ビジネス交流会の成功に祝杯を挙げました。


 
 Net Chinaが開催する中日ビジネス交流会も、わずか半年の間に第4回目を迎え、この交流会が日中貿易に与える影響力もますます大きくなってきています。今回は特に日本ブレインワーク・グループと提携したことで、日本企業家の参加人数だけでなく、交流会の規模もこれまでの開催を上回るものとなりました。交流会は浦東紫金山ホテルの会議室で、たくさんの日中企業家が集まる中、10月14日午後3時に、時間通り始まりました。参加者がフォーラムの各公演テーマにすんなり溶け込めるように、主催者側から懇切丁寧な資料が配布され、リラックスした会場の雰囲気中でも、真剣な表情が多く見受けられる公演になりました。ゲストとして講演したのは、日本ブレインワークの取締役大西信次氏とNet ChinaCEO赖丹丹女士で、お二人の青年企業家はそれぞれ「中小企業はアジアでビジネスチャンスをつかまなければいけない」と「日中間B2B交易のコツ」というテーマですばらしい講演を繰り広げ、会場から起こる拍手から、出席者の共感の程がうかがえました。


 講演会のあとはビュッフェ形式でのパーティーが開かれ、両国企業家がより自由に交流できる絶好の機会となりました。Net China側では、中国企業の中でも、特に衣服、木材、ギフト、貿易の関連業者を、招待しておりました。そのため、中には自らサンプル商品を持ってくる会員もおり、提携の可能性のある日本企業に紹介を受けたり、また、日本側のほうも今回は、それぞれ自分の業種で中国側協力者との出会いを強く求めていました。両国の言葉の違いが障害になるときには、Net Chinaの翻訳スタッフが、中国企業家に付き添い、日本企業家との交流をサポートしました。


 
 日中両国企業家の代表からのあいさつでは、ユーモアのセンスの中にも真剣さがうかがえ、各自の企業をアピールするチャンスとなり、各々会場の拍手を浴びました。福建から来た、ある一人の経営者が、感慨深げに「まるで古くからの友だちと会うかのように、こんなに自由でリラックスした雰囲気の中で、日本の企業家と商談ができるとは・・・」と語った台詞は、パーティー会場のあちらこちらで人々が談笑している盛会ぶりを、みごとに表現しています。パーティーの最後には、Net Chinaとブレインワークグループによって抽選会が行われ、当選した参加者は商談成功の相手と共に、2倍の喜びを分かち合うこととなりました。


 
 このように熱気で包まれる会場の雰囲気の中で、第4回中日ビジネス交流会は無事幕を閉じ、両国企業家の乾杯の音頭の中で、次回の開催を期待する声があがる一方、早くもこの日の商談に取り掛かる姿も見受けられました。
会社概要 |  中国サイト |  お知らせ |  広告掲載 |  SiteMap |  相互リンク |  電子カタログ |  スタッフ募集 |  ヘルプ |  利用規約 |  プライバシー |  免責事項
本サイトの著作権はjp.cnjp35.comに帰属します。本サイト内容の転載を禁止します。
Copyright© 2010 net china Corporation . All rights reserved . ブログパーツ アクセス解析